Érintsd a fényt

Nem élsz, amíg nem jársz bôrben
Ma éjjel szétrúgunk pár segget
Megszállt minket a metál ôrület
Mikor a rajongóink üvölteni kezdenek
Az a jó, úgy a jó
Ha elkezdjük a rockot
Soha nem akarjuk abbahagyni

  Érintsd a fényt
  Érintsd a fényt
  Érintsd a fényt

Tudod a rajongóink ôrültek
Szétrobbantjuk ezt a termet
Mindennél nagyobb hangerôvel
Ma este csak így lehet
Ha elkezdjük a rockot
Soha nem akarjuk abbahagyni

  Érintsd a fényt
  Érintsd a fényt
  Érintsd a fényt

Minden sikítással
Beletépünk az agyadba
Halálos erônkkel
Édes fájdalmat, ó édes fájdalmat okozva
Ha elkezdjük a rockot
Soha nem akarjuk abbahagyni

  Érintsd a fényt
  Érintsd a fényt
  Érintsd a fényt

A négy lovas

Szél fúj a negyedik utolsó lélegzetére
Jobb, ha hegyezed a füled
A dögök hangja az ajtódon kopogtat
Zárd most be a feleséged, gyermeked
Eljött a kardforgatás ideje
Van már társaságod

  Közelítenek a lovasok
  Bôrpáncélos paripáikon
  Az életedért jöttek
  A sötét éjszakán keresztül
  Lovagolj a négy lovassal
  Vagy válaszd sorsodul a halált

A születésed napjától
Fogva haldokolsz
Tudod, ez mind ki volt tervelve
A megszabadító négyes lovagol
Egy bµnös, mégegy bµnös
Nincs szükséged gyónásra
Mert ez életed nagy küzdelme

  Közelítenek a lovasok
  Bôrpáncélos paripáikon
  Az életedért jöttek
  A sötét éjszakán keresztül
  Lovagolj a négy lovassal
  Vagy válaszd sorsodul a halált

Az idô
Nem kímélt
Vonalak szántják az arcod
Az éhség
Keresztülhasított testeden
S az aszott lett mindenütt

A pestis
Amitôl szenvedned kellett
És amibe másokat taszítottál
A halál

A biztos megszabadulás
Nem tehetsz semmit
Hát gyülekezzetek fiatal harcosok
Nyergeljétek a paripákat
Démoni kardokkal tucatszám öljetek
Most meghalnak a gonosztevôk
Sújtson le az ítélet kalapácsa
Biztonságosan megacélozott szív és verejték

  Közelítenek a lovasok
  Bôrpáncélos paripáikon
  Az életedért jöttek
  A sötét éjszakán keresztül
  Lovagolj a négy lovassal
  Vagy válaszd sorsodul a halált

Felpörgetve

Élni és meghalni, nevetni és sírni
Ha már láttad, többé sosem
Leszel ugyanaz
¦gy tµnik, egy rohanás az élet
Kemény és nehéz, mocskos és aljas

  Felpörgetve
  Élem az életem
  Nem tudnám máshogy
  Felpörgetve
  Az önpusztítás jele
  Eláll tôle
  A lélegzeted

Ne állj meg semmiért, teljes sebességgel
Vagy sehogy
Elsöprök mindent, ami az
Utamba kerül
Ha jártatod a szád, ki leszel
Rúgva
Tôlem a hideg futkároz a hátadon

  Felpörgetve
  Élem az életem
  Nem tudnám máshogy
  Felpörgetve
  Az önpusztítás jele
  Eláll tôle
  A lélegzeted

Azok, akik azt mondják
Ne kockáztass
Mind lemaradnak az életrôl
Csak egyszer élsz, hát ragadd meg az alkalmat
Ne végezd úgy, mint mások
Mindig a régi nóta

  Felpörgetve
  Élem az életem
  Nem tudnám máshogy
  Felpörgetve
  Az önpusztítás jele
  Eláll tôle
  A lélegzeted

Ugorj a tűzbe

Lent, a lángoló otthonom mélyén
Megszólal a beidézô harang
Kísértve téged és az egész Földet
Hogy bµnös fajtánk közé álljon

El kell végezni egy munkát és
Ti emberek, rám osztottátok
Sorsotok beteljesül, és én
Nem fogok habozni
Hogy lehúzzalak titeket ebbe a pokolba

  Hát gyerünk
  Ugorj a tűzbe
  Hát gyerünk
  Ugorj a tűzbe

Szememben pokol, ereimben halál
Közelít a vég
Emberek agyán élek
És lelkükbôl táplálkozom
Minden hívem kiáltva keres
És mindig engedelmeskedik
Engem kövess fiam, ne a jámbort,
A szelídet
De tedd, amit mondok

  Hát gyerünk
  Ugorj a tűzbe
  Hát gyerünk
  Ugorj a tűzbe

Ugorj magadtól, vagy erôvel löklek
Én mindenhogy elkaplak
Próbálom a pokol tüzét égve tartani
Becserkészlek, mint a zsákmányt

Úgy éled az életed, mint én, látod én te vagyok
Mindenkiben van belôlem egy kicsi
Hát nyúlj le, ragadd meg a kezem, sétálj velem
A világon keresztül
Gyere haza, ahová tartozol

  Hát gyerünk
  Ugorj a tűzbe
  Hát gyerünk
  Ugorj a tűzbe

Ostorcsapás

Késô éjjel minden mehet
Jöttél megnézni a bulit
Mi mindent megteszünk, a többi rajtad áll
Tudod, hogy igazi legyen

Mélyen benned egy érzés
Kibaszott ôrültté változtat
Annyira kívánod a
Kalapácsfej-érzést

  Adneralin kezd áramlani
  Össze vissza csapkodsz
  Dühöngô ôrültként viselkedsz
  Ostorcsapás

Verd a fejed a színpadba
Mint még soha
Hadd zúgjon, hadd vérezzen
Hadd fájjon igazán

Egy dühöngô ôrületben
Szegecselt bôrben
Körülötted rázzák a fejüket
Pokoli a hangulat ma este

  Adneralin kezd áramlani
  Össze vissza csapkodsz
  Dühöngô ôrültként viselkedsz
  Ostorcsapás

Itt a színpadon fültépô
A Marshall hangja
Seggbe rúg, arcon üt
Közel a szétrobbanás érzése

Itt az ideje, hagyd elôtörni
Engedd kurva szabadjára
Összegyűltünk, hogy bénítsunk és öljünk
Mert ezt választottuk

  Adneralin kezd áramlani
  Össze vissza csapkodsz
  Dühöngô ôrültként viselkedsz
  Ostorcsapás

Vége a bulinak, elmúlt a metál
Ideje útrakelni
Másik város, másik meló
Újra robbantunk

Hotelszobák és országutak
Kemény élet ez
De soha nem állunk meg
Soha nem hagyjuk abba
Mert mi vagyunk a Metallica

  Adneralin kezd áramlani
  Össze vissza csapkodsz
  Dühöngô ôrültként viselkedsz
  Ostorcsapás

Fantom Lord

A hang a fületekbe hasít
A metál süketítô hangja közelít
Testetek várja a korbácsütést
Szátokban érzitek a bôr ízét
Hallgasd, a háború zaja

  Hangosabb, mint valaha
  Kezében a kardja
  A földeket uralja
  Lesújt a megsemmisítô metál
  Ezen a félelmetes éjszakán
  Boruljatok térdre
  A Fantom Lord elôtt

Láncok csapására emberek hullnak
Hallod utolsó fájdalmas kiáltásukat
A terror ökle pusztít
Már nem tehetsz semmit
Hallgasd, a háború zaja

  Hangosabb, mint valaha
  Kezében a kardja
  A földeket uralja
  Lesújt a megsemmisítô metál
  Ezen a félelmetes éjszakán
  Boruljatok térdre
  A Fantom Lord elôtt

Diadalt aratott a bôrvértes hadsereg
A Fantom Lord még soha nem veszített
A földrôl füst emelkedik
A metál hangja egyre erôsödik
Hallgasd, a háború zaja

  Hangosabb, mint valaha
  Kezében a kardja
  A földeket uralja
  Lesújt a megsemmisítô metál
  Ezen a félelmetes éjszakán
  Boruljatok térdre
  A Fantom Lord elôtt

Boruljatok térdre
És köszöntsétek a Fantom Lordot

Nincs lelkiismeret-furdalás

Nincs kegyelem azért, amit teszünk
És tetteinkre nem is gondolunk
Nem kell, hogy szánalmat érezzünk
A tehetetlenekért, nincs bµntudatunk

  Vég nélküli háború
  Nincs lelkifurdalás, nincs bµnbánat
  Minket nem érdekel, mit jelentett
  Egy újabb nap, egy újabb halál
  Egy újabb bánat, egy újabb lélegzet
  Nincs lelkifurdalás, nincs bµnbánat
  Minket nem érdekel, mit jelentett
  Egy újabb nap, egy újabb halál

  Egy újabb bánat, egy újabb lélegzet

Csak az erôs, aki életben marad
A gyengébb fajt megmenteni nem kell
Kész vagyunk megölni, aki erre halad
Mint az arcodnak szegezett töltött fegyver

  Vég nélküli háború
  Nincs lelkifurdalás, nincs bµnbánat
  Minket nem érdekel, mit jelentett
  Egy újabb nap, egy újabb halál
  Egy újabb bánat, egy újabb lélegzet
  Nincs lelkifurdalás, nincs bµnbánat
  Minket nem érdekel, mit jelentett
  Egy újabb nap, egy újabb halál

  Egy újabb bánat, egy újabb lélegzet

Támadás
Lövedékek repülnek
Emberek halnak meg
A körülvevô ôrületben
Elszabadul a pokol

Katonák vadásznak
Holttestek halmozódnak
Ćgyúk kiáltanak teli torokból
Jár a háborús gépezet

A vér folyni kezd
Kegyelem senkinek nem jár
Dühöngô harcok
Villámló kardok
Az egész íjesztô lesz
Tudod: közel a halál
Nincs lelkiismeret-furdalás

Nincs lelkiismeret-furdalás

Nincs kegyelem azért, amit teszünk
És tetteinkre nem is gondolunk
Nem kell, hogy szánalmat érezzünk
A tehetetlenekért, nincs bµntudatunk

  Vég nélküli háború
  Nincs lelkifurdalás, nincs bµnbánat
  Minket nem érdekel, mit jelentett
  Egy újabb nap, egy újabb halál
  Egy újabb bánat, egy újabb lélegzet
  Nincs lelkifurdalás, nincs bµnbánat
  Minket nem érdekel, mit jelentett
  Egy újabb nap, egy újabb halál

  Egy újabb bánat, egy újabb lélegzet

Csak az erôs, aki életben marad
A gyengébb fajt megmenteni nem kell
Kész vagyunk megölni, aki erre halad
Mint az arcodnak szegezett töltött fegyver

  Vég nélküli háború
  Nincs lelkifurdalás, nincs bµnbánat
  Minket nem érdekel, mit jelentett
  Egy újabb nap, egy újabb halál
  Egy újabb bánat, egy újabb lélegzet
  Nincs lelkifurdalás, nincs bµnbánat
  Minket nem érdekel, mit jelentett
  Egy újabb nap, egy újabb halál

  Egy újabb bánat, egy újabb lélegzet

Támadás
Lövedékek repülnek
Emberek halnak meg
A körülvevô ôrületben
Elszabadul a pokol

Katonák vadásznak
Holttestek halmozódnak
Ćgyúk kiáltanak teli torokból
Jár a háborús gépezet

A vér folyni kezd
Kegyelem senkinek nem jár
Dühöngô harcok
Villámló kardok
Az egész íjesztô lesz
Tudod: közel a halál
Nincs lelkiismeret-furdalás

Metál ôrség

Mennydörgés és villámlás az istenek
Bosszút állnak
Értelmetlen rombolás
A dühöngés áldozatai most gyáván
Elfutnak biztonságot keresve

Leszúrják a szajhát, hogy fizessen bµneiért
Hagyják a szüzet
Öngyilkos rohanás, mintha szabad lenne
Szaggatni és hasítani

Ą keresztül a ködön és az
ľrületen
Próbáljuk eljuttatni hozzád
Az üzenetet

  Metál ôrség
  Metál ôrség
  Metál ôrség

Ćrnyékba láncolva, hátrahagyva
Kilenc és egyezer
Metál ôrség az áldozatodért
Vasba öltözött katonák

Csatlakozz, vagy legyôz a földi törvény
Ami történni fog veled
Az a lelked bevonása fémmel
Forogva és csavarodva

Ą keresztül a ködön és az
ľrületen
Próbáljuk eljuttatni hozzád
Az üzenetet

  Metál ôrség
  Metál ôrség
  Metál ôrség

Mind hasonlóak, s ezért egyek vagyunk
Egy célért harcolunk
Bôr és fém az egyenruhánk
Megvédjük ami vagyunk

Összegyµlünk, hogy kiálljunk a világ ellen
A heavy metal zenénkkel
Szétküldjük az üzenetet mindenkinek
Gyerünk, engedd el magad

Ą keresztül a ködön és az
ľrületen
Próbáljuk eljuttatni hozzád
Az üzenetet

  Metál ôrség
  Metál ôrség
  Metál ôrség